Русско-испанский разговорник для туристов: 50 фраз, которые спасут вас в любой ситуации
Испанский для путешествий: 50 фраз, которые спасут вас в любой ситуации
Планируете поездку в Испанию или Латинскую Америку? Отлично! Даже минимальное знание языка сделает путешествие гораздо комфортнее. Ниже — 50 самых важных фраз, разбитых по ситуациям.
1. Основные фразы и приветствия
Фраза
Транскрипция
Перевод
Hola
о́ла
Привет
Adiós
адио́с
До свидания
Por favor
пор фаво́р
Пожалуйста
Gracias
гра́сьяс
Спасибо
Sí / No
си / но
Да / Нет
Perdón
пердо́н
Извините
No entiendo
но энтье́ндо
Я не понимаю
¿Habla usted ruso?
а́бла усде́т русо
Вы говорите по-русски?
Me llamo…
ме йа́мо
Меня зовут…
Soy de Rusia
сой де ру́сия
Я из России
2. В аэропорту и на транспорте
Фраза
Транскрипция
Перевод
¿Dónde está…?
до́нде эстá
Где находится…?
El aeropuerto
эль аэроуэ́рто
Аэропорт
La estación de tren
ла эстасьо́н де трэн
Ж/д вокзал
Un billete para…, por favor
ун бийе́те па́ра…, пор фаво́р
Билет до…, пожалуйста
¿A qué hora sale?
а ке о́ра са́ле
Во сколько отправляется?
¿A qué hora llega?
а ке о́ра йе́га
Во сколько прибывает?
Quisiera un taxi
кисье́ра ун та́кси
Я бы хотел такси
3. В отеле
Фраза
Транскрипция
Перевод
Tengo una reserva
те́нго у́на ресе́рва
У меня бронь
Una habitación para dos
у́на абитасьо́н па́ра дос
Комната на двоих
¿A qué hora es el desayuno?
а ке о́ра эс эль дэсайу́но
Во сколько завтрак?
La llave, por favor
ля йя́ве пор фаво́р
Ключ, пожалуйста
¿Puedo pagar con tarjeta?
пуэ́до пaга́р кон тархе́та
Можно оплатить картой?
4. В ресторане и кафе
Фраза
Транскрипция
Перевод
Una mesa para dos
у́на ме́са па́ра дос
Столик на двоих
La carta, por favor
ла ка́рта пор фаво́р
Меню, пожалуйста
Quisiera…
кисье́ра
Я бы хотел…
Para beber quiero…
па́ра бэбе́р кье́ро
Пить я буду…
¡Qué rico!
ке ри́ко
Очень вкусно!
La cuenta, por favor
ла куэ́нта пор фаво́р
Счёт, пожалуйста
Agua sin gas
а́гуа син гас
Вода без газа
Agua con gas
а́гуа кон гас
Вода с газом
Café con leche
кафэ кон ле́че
Кофе с молоком
5. На улице и в магазине
Фраза
Транскрипция
Перевод
¿Dónde está el baño?
до́нде эстá эль ба́ньо
Где туалет?
Estoy perdido / perdida
эстóй перди́до / перди́да
Я потерялся / потерялась
¿Cuánto cuesta?
куа́нто куэ́ста
Сколько стоит?
Quiero comprar esto
кье́ро компра́р э́сто
Я хочу купить это
A la derecha
а ла дэрэ́ча
Направо
A la izquierda
а ла иськье́рда
Налево
Todo recto
то́до рэ́кто
Прямо
6. Экстренные ситуации
Фраза
Транскрипция
Перевод
¡Ayuda!
аю́да
Помогите!
Necesito un médico
нэсэсито́ ун ме́дико
Мне нужен врач
Llame a la policía
йя́ме а ла полисия
Вызовите полицию
He perdido mi pasaporte
э перди́до ми пасапо́рте
Я потерял паспорт
Готовы говорить по-испански в путешествии?
Выучите эти фразы — и ваша поездка станет комфортнее и безопаснее. Хотите подготовиться основательнее? Пройдите экспресс-курс «Испанский для путешествий» в онлайн-школе CasaDele.