Обычно первое, что делает человек, приезжая в новую страну - идет в ресторан и пробует местную кухню. А чтобы с легкостью читать меню и не ошибаться, делая заказ, полезно выучить лексику и грамматику этой темы.
Сегодня мы познакомим вас с названиями популярных блюд и продуктов на испанском и научим фразам, которые часто используются в ресторанах и кафе.
На завтрак испанцы обычно только пьют кофе. Для более плотного перекуса существует второй завтрак. Основным приемом пищи является обед, он всегда проходит в одно и то же время каждый день и обычно в кругу семьи. На полдник и на ужин не принято много есть, поэтому некоторые испанцы и вовсе пропускают один из этих приемов пищи.
Особенности ресторанов в Испании
Рестораны каждой страны имеют свои особенности, как в плане режима работы, так и в особенностях использования привычных терминов. Давайте рассмотрим особенности испанских ресторанов и кафе.
Menú del día
Планируя поход в испанский ресторан, стоит помнить, что слово menú не имеет ничего общего с общеизвестным “меню”.
Menú del día - это комплексный обед, который состоит из первого, второго, десерта и напитка. Что-то вроде бизнес-ланча, его заказывают люди, которые работают неподалеку и не имеют возможности пообедать дома. Обычно menú del día бюджетнее, чем блюда по отдельности.
В ресторан в Испании нельзя прийти в любое время!
Кухни почти всех ресторанов и кафе работают по строгому расписанию приемов пищи: во время завтрака (в 7:00 - 9:00), обеда (13:00-15:00) и ужина (20:00-22:00). В остальные часы кухни ресторанов закрыты, и возможности поесть у вас не будет.
Диалог в ресторане
Самая важная часть любой лексической темы - практика. Мы подготовили фразы, которые помогут вам свободно себя чувствовать в ресторане или баре.
Фразы официанта
¿Qué desea/n? - Что делаете? (ке десеан)
¿Qué le/s pongo? - что вам принести? (ке лес понго)
¿Para beber? - Что будете пить? (Пара бебер)
¿Alguna cosa de postre? - Что-нибудь на десерт? (альгуна коса дэ постре)
De primero (de segundo), quiero sopa. - На первое/второе я хочу суп (дэ примеро (дэ сегундо) кьеро сопа)
Para beber, una cerveza, por favor. - Из напитков один бокал пива, пожалуйста (пара бебер уна сервеса пор фавор)
¿Qué hay/tienen de primero/segundo/postre? - Что у вас есть на первое/второе/десерт (Ке ай дэ примеро)
Perdone, ¿me pone otra agua? - Извините, можно мне еще воды? (Пэрдон, мэ поне отра агуа)
Perdone, ¿me trae un poco más de pan?- Извините, не могли бы вы принести еще хлеба? (пэрдон, мэ трае ун поко мас дэ пан)
¿Cuánto es? ¿Cuánto le debo? - Сколько с меня? (куанто эс)
La cuenta, por favor - Счет, пожалуйста (Ла куэнта пор фавор)
Вы можете сохранить все фразы в одной карточке себе на мобильное устройство: Тема еды и поход в ресторане рассматривается на уровне А1 - Выбирайте группу по расписанию и повторяйте тему предлогов вместе с нами на онлайн уроках!
Продукты
Конечно, в данной статье мы не смогли собрать полный список продуктов. Если вы хотите узнать больше информации по этой и другим темам, приходите на наши индивидуальные и групповые занятия.