В последние годы появилось множество языковых приложений, обещающих научить вас новому языку всего за несколько недель. Все, что вам якобы нужно сделать, это посвятить 20 минут в день практике.⏳ Многие из них супер просты в использовании, бесплатны, либо имеют недорогие варианты подписки. Их главная цель — сделать обучение увлекательным и беззаботным. 📱
В приложениях можно отслеживать часть своего прогресса, читать, смотреть видео. Кроме того, в приложениях есть и полноценные онлайн-курсы изучения языка с обширным контентом и предварительно записанными аудиоматериалами, часто очень недорогими. 📖
Но может ли приложение или курс без живого преподавателя действительно заменить очное обучение языку? 👩🏻🏫 В этой статье плюсы и минусы использования различных платформ для изучения иностранного языка. В ней же ответ на вопрос: какой лучший способ выучить иностранный язык?
Приложения (Duolingo, Memrise и другие)
Все языковые приложения имеют уникальные интерфейсы и темы, каждое из которых имеет свои индивидуальные преимущества и привилегии. Но ключевые функции остаются одинаковыми.
Плюсы 😍
- Можно начать и закончить в любую секунду, когда только захочется. Приложение запоминает, где вы остановились, так что можно прервать урок и продолжить его в любой другой удобный момент.
- Платить нужно или ничего, или очень мало.
- Бросьте это хобби когда хотите: приложение — не человек, так что неловко перед ним не будет.
- Занимайтесь самостоятельно, 1 на 1 с собой. Темы можно повторять так часто, как вам хочется, не беспокоясь о том, что подумают другие.
Минусы 🙁
- Нет живого человека, который может немедленно исправить ошибки или дать обратную связь, чтобы предотвратить формирование бесполезных привычек.
- Нет разговорной практики. Содержание и словарный запас часто предопределены, а отраслевые или индивидуальные потребности остаются без удовлетворения.
- Часто нет культурного компонента.
Предварительно записанный онлайн-курс 🎥
Как и языковые приложения, различные языковые курсы предлагают разнообразные материалы и пакеты. Некоторые из них в определенных масштабах оказались довольно успешными!
Плюсы 😍
- Более разнообразный и подробный контент, который вы можете просматривать, включая культурные темы и аудиоматериалы.
- Учеба по собственному расписанию.
- Дешевле, чем большинство очных языковых курсов.
- Начать и закончить можно в любой момент.
Минусы 🙁
- Нет человека, который может немедленно исправить ошибки или дать вам живую обратную связь.
- Разнообразные материалы — это здорово, но это не сравнится с живой беседой, которая может помочь отточить нюансы вашего произношения или подкорректировать ваши проблемные области.
- Некоторые дополнительные материалы могут не быть включены в первоначальную стоимость
- Большинство курсов имеютфиксированную учебную программу и не предоставляют отраслевые или индивидуально подобранные материалы.
Обучение языку с преподавателем — онлайн или очно 👨🏼🏫
До появления интернета обучение у учителя и по книге было единственным способом выучить язык, помимо переезда в другую страну и изучения языка путем проб и ошибок. Но почему, во времена «вероятно, есть приложение для этого», мы все еще рассматриваем обучение языку у человека? 📖
Плюсы 😍
- Более быстрый прогресс, потому что мозг лучше запоминает живую беседу, нежели игру.
- Немедленная обратная связь, исправление грамматики и произношения.
- Эмпатия, поддержка, мотивация.
- Преподаватель может выявить и сосредоточиться на проблемных областях, а также помочь сформировать здоровые привычки обучения.
- Специально подобранные темы, словарный запас и материалы, которые отлично подходят для удовлетворения потребностей в обучении, связанных с конкретной областью или отдельными людьми.
- Определенный уровень дисциплины и сосредоточенности, в отличие от самостоятельного обучения.
- Фокус и сосредоточенность.
- Новые знакомства при обучении в группе.
Минусы 🙁
- Занятия с преподавателем требуют четкого планирования времени. В отличие от приложений, сложнее менять расписание, особенно если это групповое занятие.
- Уроки с преподавателем стоят дороже по сравнению с самостоятельным обучением через приложения или онлайн-курсы.
Каков наш вердикт 🤔
Ничто не сравнится с изучением языка с преподавателем. Увы, этого не может предоставить ни одно приложение или курс: реального человека, который может помочь вам расти в правильном направлении, используя целевой материал, словарный запас и контент, который можно постоянно “подгонять” под вашу скорость, ваши потребности и ваши предпочтения.
Ключ к изучению нового языка — практика. 🗣️ Словарный запас и грамматика, безусловно, — два основных элемента для изучения языка, поэтому на старте подойдет и видеокурс. Но настоящее овладение языком подразумевает фактическую речь и участие в живом разговоре. 💬 В конце концов, если вдруг что-то не ясно — можно попросить повторить, и это будет гораздо легче, чем без конца перематывать запись.
Ни приложение, ни видеокурс не скажут вам, что вы ошибаетесь в речи. Что вы выражаетесь неясно. Они не попросят выразиться другими словами, не найдут способ помочь вам по-настоящему заговорить.
Да, приложения обладают замечательным преимуществом: они портативны и удобны. Вы можете брать их с собой куда угодно, в них есть и упражнения, и карточки, и система вознаграждений. 🎖 В них удобно учить слова, не забывая при этом и о том, что их значение может кардинально меняться в разговоре в зависимости от контекста и тона. 🔄
Нужны или они в принципе? Мы бы сказали, что приложения — это неплохое дополнение к полноценному обучению. 👍🏻
Онлайн-обучение с предварительно записанными уроками — это также отличный инструмент, если вам нравится гибкость и вы обладаете большой самодисциплиной. Но, опять же, наличие установленного графика с реальным преподавателем может дать вам дополнительный толчок. 🚀
Поэтому именно живые уроки с преподавателем – это та самая золотая середина между гибкостью и структурированным подходом. Вы получаете персональный подход, мотивацию и возможность полностью погрузиться в язык и культуру, постоянно практикуя разговорную речь. Хотите попробовать? 🥰
Записаться на пробный урок в Casadele ➡️