Бесплатные материалы для изучения испанского языка от Casadele

Тема телевидения в испанском языке

Часто ли испанцы смотрят телевизор?

Исследования, проведенные в Испании, показывают, что в последние годы испанцы стали меньше смотреть телевизионные каналы, но больше внимания уделяют различным интернет-медиа. Но культура просмотра телепередач все же сохранилась, как одна из семейных традиций. 

Что смотрят испанцы?

Сейчас существует огромное разнообразие телепередач на любой “вкус и цвет”. В каждой испанской квартире и доме обязательно есть телевизор, который ежедневно включается.

В основном испанцы отдают свое предпочтение фильмам и сериалам, которые “крутят” на телеканалах по пятницам, субботам и воскресеньям. 

Среди недели обычно смотрят программы, наподобие “Поле Чудес”. “Адский шеф” и “Голос”.

Телевидение - словарик: 

la televisión — телевидение
la televisión por cable — кабельное телевидение
la transmisión vía satélite  — спутниковое вещание
la antena parabólica — параболическая антенна
el reproductor de DVD — DVD-плеер
el mando a distancia — пульт дистанционного управления
el canal — канал
los anuncios/ spots publicitarios — рекламные ролики
los dibujos animados —  мультфильмы
los programas infantiles — программы для детей
el documental — документальный фильм
el largometraje — (полнометражный) фильм
el cortomatraje —  короткометражный фильм
el programa de concurso — телевикторина
el programa de actualidad — выпуск новостей
la telenovela — телесериал, мыльная опера
el pronóstico/ la previsión del tiempo/ el boletín meteorológico — прогноз погоды
el locutor — репортер, комментатор, диктор
el presentador — ведущий, диктор
el entrevistador — интервьюер
el comentarista —  комментатор
el telespectador/ televidente — телезритель
la radio — радио
la emisora de radio — радиостанция

Еще больше полезной информации об испанском языке вы найдете в нашем Телеграм-канале. Переходите по ссылкеи присоединяйтесь!


Примеры употребления

El canal favorito de mis hijos es Discovery Kids. — Любимый телеканал моих детей — Discovery Kids.
Ha rodado un largometraje y dos cortos en solo año y medio. — Он снял полнометражный фильм и две короткометражки всего за полтора года.
Mi abuela nunca se pierde la telenovela de la tarde. — Моя бабушка никогда не пропускает вечерний сериал.
El pronóstico para mañana dice que habrá lluvias. — Согласно прогнозу погоды на завтра, будет дождь.
Prende el radio que quiero escuchar mi emisora favorita. — Включи радио, я хочу послушать свою любимую станцию.

Полезные глаголы

cambiar canales — переключать каналы
hacer  zapping — «щелкать» пультом
encender/ apagar la tele — включить/ выключить телевизор
subir el volumen/ poner más fuerte — увеличить громкость
reducir/ bajar el volumen — уменьшить громкость
transmitir/ emitir — вещать

Полезные фразы

¿Cuál es tu programa favorito/ preferido? — Какая у Вас любимая программа?
¿Te gustan los documentales? — Тебе нравятся документальные фильмы?
¿Quién es tu presentador (a) preferido/a? — Кто твой любимый/ая ведущий/ая ?

Еще больше полезной информации и лайфхаков вы можете узнать на наших открытых уроках - нажимайте на картинку ниже и регистрируйтесь!