У форм Condicional (Potencial) Simple есть два названия: “будущее в прошедшем” и “относительное будущее”.
Как видно по таблице, образование данного времени очень простое:
INFINITIVO + ОКОНЧАНИЕ (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)
Окончания одинаковы для всех трех спряжений.
Корни у неправильных глаголов те же, что и для Futuro Simple, что значительно упрощает нам задачу в заучивании.
INFINITIVO + ОКОНЧАНИЕ (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)
Окончания одинаковы для всех трех спряжений.
Корни у неправильных глаголов те же, что и для Futuro Simple, что значительно упрощает нам задачу в заучивании.
Таким образом, для спряжения неправильного глагола в Condicional (Potencial) Simple необходимо взять корень и добавить к нему окончание (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Разобравшись со спряжением глаголов в данном времени, давайте рассмотрим, для чего используется Condicional (Potencial) Simple.
El pintor volvió a Rusia donde se moriría pocos meses después (Художник вернулся в Россию, где и умрет несколько месяцев спустя).
- ¿Cuántas personas hubo anoche en el concierto? (Сколько людей было вчера вечером на концерте?)
- No estoy segura. Habría unas dos mil. (Я не уверена. Наверное, было около двух тысяч).
Me gustaría visitar Argentina, pero no tengo dinero (Мне бы хотелось посетить Аргентину, но у меня нет денег).
¿Podría hablar más despacio? (Могли бы Вы говорить помедленнее?)
¿Le importaría hacerme un favor? (Вы были бы не против сделать одолжение?)
Yo que tú no trabajaría en esta empresa (Я бы на твоем месте не работал бы в этой фирме).
Deberías conducir con más cuidado (Тебе бы надо водить осторожнее).
Dice que lo hará. – Dijo que lo haría (Он говорит, что сделает это. - Он сказал, что сделает это).
¿Sería capaz? (Неужели он был способен?)
Разобравшись со спряжением глаголов в данном времени, давайте рассмотрим, для чего используется Condicional (Potencial) Simple.
- Реальное (иногда вероятное) будущее действие в прошедшем времени. Сказуемое главного предложения должно обязательно стоять в прошедшем времени. Например:
El pintor volvió a Rusia donde se moriría pocos meses después (Художник вернулся в Россию, где и умрет несколько месяцев спустя).
- Обозначает возможное или вероятное действие в прошлом. Например:
- ¿Cuántas personas hubo anoche en el concierto? (Сколько людей было вчера вечером на концерте?)
- No estoy segura. Habría unas dos mil. (Я не уверена. Наверное, было около двух тысяч).
- Для выражения желания с глаголами gustar (нравиться), encantar (очень нравиться), preferir (предпочитать). Например:
Me gustaría visitar Argentina, pero no tengo dinero (Мне бы хотелось посетить Аргентину, но у меня нет денег).
- Используется в вежливых просьбах с глаголами poder, molestar, importar. Например:
¿Podría hablar más despacio? (Могли бы Вы говорить помедленнее?)
¿Le importaría hacerme un favor? (Вы были бы не против сделать одолжение?)
- Для того, чтобы дать совет. Например:
Yo que tú no trabajaría en esta empresa (Я бы на твоем месте не работал бы в этой фирме).
Deberías conducir con más cuidado (Тебе бы надо водить осторожнее).
- При согласовании времен при переводе предложения из настоящего времени в прошедшее. Например:
Dice que lo hará. – Dijo que lo haría (Он говорит, что сделает это. - Он сказал, что сделает это).
- Для передачи удивления, недоумения. Например:
¿Sería capaz? (Неужели он был способен?)
Давайте попрактикуемся.
Ejemplo: Yo (DECIR) que no esa no es la mejor solución. - Yo diría que esa no es la mejor solución.
1. (SER)__________ las 9 cuando él llegó;
2. Era un señor muy mayor. (TENER)_________ unos noventa años;
3. ¿Te (IMPORTAR)__________ ayudarme a mover este armario?;
4. ¿(ESTAR, ellos)________ enfadados por algo?;
5. Yo que tú no (PONERSE)__________ este jersey;
6. Me prometió que me lo (REGALAR, él)__________ para Reyes;
7. Si tu supieras toda la verdad, me (PERDONAR, tú)__________ ;
8. Soy feliz, pero (SER)___________ más feliz con un buen empleo;
9. ¿(VENIR)_________ Usted conmigo?;
10. Yo creía que ellos (PONERSE)_________ de acuerdo.
Ответы: 1. Serían; 2. tendría; 3. importaría; 4. estarían; 5. me pondría; 6. regalaría; 7. perdonarías; 8. sería; 9. vendría; 10. se pondrían.
