В этой статье мы разберем глаголы, за которыми следуют предлоги а\de\en\por\con + инфинитив.
Когда мы видим se в конце слова, понимаем, что это возвратный глагол.
Начнем с предлога а:
1. acercarse a - приближаться
Me acerco a la mesa - Я приближаюсь к столу.
2. empezar a - начинать
Empiezas a cocinar la cena - Ты начинаешь готовить ужин.
3. conocer a - быть знакомым с кем-то, знать кого-то
Conozco a Ana - Знаком с Анной.
4. jugar a - играть
Los martes juega al ajedrez - По вторникам он играет в шахматы.
Если хотим сказать, что кто-то играет с кем-то, добавляем con.
Ella juega con mi hermana - Она играет с моей сестрой.
5. acostumbrarse a - привыкать
José se está acostumbrado a lavar la ropa todos los domingos - Хосе привык стирать белье каждое воскресенье.
Перейдем к предлогу en:
1. confiar en - доверять кому-то
¿Confías en mí? - Ты мне доверяешь?
2. pensar en - думать о ком-то / о чем-то
Pensamos en ti cada hora - Думаем о тебе каждый час.
3. influir en - влиять
Juanita influye mal en mi hermano - Хуанита плохо влияет на моего брата.
Разберем использование предлога de:
1. pensar de - думать о
¿Qué piensas de mí? - Что ты думаешь обо мне?
В чем разница между pensar en или pensar de? Предлог en используется, когда кто-то сидит и думает целыми днями, а предлог de - в случае, когда на вопрос можно дать быстрый ответ.
2. acabar de - заканчивать что-то
Acabo de hablar con ella - я закончила говорить с ней.
3. separarse de - развестись, отдалиться
Marta se separó de Carlos la semana pasada - Марта развелась с Карлосом на прошлой неделе.
4. despedirse de - попрощаться с кем-то
Ayer me despedí de Julia - Вчера я попрощался с Джулией.
5. quejarse de - жаловаться
Te quejas del tiempo en Rusia - Ты жалуешься на погоду в России.
6. olvidarse de - забывать
No te olvides de mí - Не забывай обо мне.
Обратите внимание - здесь используется отрицательное повелительное наклонение.
7. enamorarse de - влюбиться в кого-то
Juan se enamoró de Cristiana - Хуан влюбился в Кристину.
8. preocuparse de - беспокоиться о чем-то
No te preocupes de / por ella - Не волнуйся о ней.
Рассмотрим предлоги por, para, con:
1. agradecer por - благодарить
Te agradezco por tu visita - Я благодарю вас за ваш визит.
2. prepararse para - готовиться
Nos preparamos para las elecciones presidenciales - Мы готовимся к президентским выборам.
3. casarse con - выходить замуж
Carla se casó con Enrique - Карла вышла замуж за Энрике.
4. soñar con - мечтать
Sueño con aventuras - Я мечтаю о приключениях.
5. tropezarse con - спотыкаться
Se tropezó con una piedra - Он споткнулся о камень.
Что важнее при изучении языка: теория или практика? Конечно, без теории не может быть и практики. Приходите на наши уроки испанского языка в zoom - наши ученики говорят по-испански на каждом уроке!
Когда мы видим se в конце слова, понимаем, что это возвратный глагол.
Начнем с предлога а:
1. acercarse a - приближаться
Me acerco a la mesa - Я приближаюсь к столу.
2. empezar a - начинать
Empiezas a cocinar la cena - Ты начинаешь готовить ужин.
3. conocer a - быть знакомым с кем-то, знать кого-то
Conozco a Ana - Знаком с Анной.
4. jugar a - играть
Los martes juega al ajedrez - По вторникам он играет в шахматы.
Если хотим сказать, что кто-то играет с кем-то, добавляем con.
Ella juega con mi hermana - Она играет с моей сестрой.
5. acostumbrarse a - привыкать
José se está acostumbrado a lavar la ropa todos los domingos - Хосе привык стирать белье каждое воскресенье.
Перейдем к предлогу en:
1. confiar en - доверять кому-то
¿Confías en mí? - Ты мне доверяешь?
2. pensar en - думать о ком-то / о чем-то
Pensamos en ti cada hora - Думаем о тебе каждый час.
3. influir en - влиять
Juanita influye mal en mi hermano - Хуанита плохо влияет на моего брата.
Разберем использование предлога de:
1. pensar de - думать о
¿Qué piensas de mí? - Что ты думаешь обо мне?
В чем разница между pensar en или pensar de? Предлог en используется, когда кто-то сидит и думает целыми днями, а предлог de - в случае, когда на вопрос можно дать быстрый ответ.
2. acabar de - заканчивать что-то
Acabo de hablar con ella - я закончила говорить с ней.
3. separarse de - развестись, отдалиться
Marta se separó de Carlos la semana pasada - Марта развелась с Карлосом на прошлой неделе.
4. despedirse de - попрощаться с кем-то
Ayer me despedí de Julia - Вчера я попрощался с Джулией.
5. quejarse de - жаловаться
Te quejas del tiempo en Rusia - Ты жалуешься на погоду в России.
6. olvidarse de - забывать
No te olvides de mí - Не забывай обо мне.
Обратите внимание - здесь используется отрицательное повелительное наклонение.
7. enamorarse de - влюбиться в кого-то
Juan se enamoró de Cristiana - Хуан влюбился в Кристину.
8. preocuparse de - беспокоиться о чем-то
No te preocupes de / por ella - Не волнуйся о ней.
Рассмотрим предлоги por, para, con:
1. agradecer por - благодарить
Te agradezco por tu visita - Я благодарю вас за ваш визит.
2. prepararse para - готовиться
Nos preparamos para las elecciones presidenciales - Мы готовимся к президентским выборам.
3. casarse con - выходить замуж
Carla se casó con Enrique - Карла вышла замуж за Энрике.
4. soñar con - мечтать
Sueño con aventuras - Я мечтаю о приключениях.
5. tropezarse con - спотыкаться
Se tropezó con una piedra - Он споткнулся о камень.
Что важнее при изучении языка: теория или практика? Конечно, без теории не может быть и практики. Приходите на наши уроки испанского языка в zoom - наши ученики говорят по-испански на каждом уроке!
