¡Hola-hola a todos! Рады приветствовать вас вновь. Усаживайтесь поудобнее, не отвлекайтесь, сегодня будем знакомиться с темой повелительного наклонения!
В испанском языке повелительное наклонение имеет как утвердительную (Imperativo Afirmativo), так и отрицательную (Imperativo Negativo) формы. Например, “усаживайтесь” будет относится к утвердительной форме, то есть мы повелеваем сделать что-то, а “не отвлекайтесь” - к отрицательной, так как мы просим чего-то не делать.
Приведем несколько примеров на каждую из форм, начнем с Imperativo Afirmativo:
Trabaja más, por favor - Работай больше, пожалуйста.
Respóndeles - Ответь им.
Deja de gritar y vete a dormir - Заканчивай кричать и иди спать.
Imperativo Negativo:
No hagas ruido, me duele la cabeza - Не шуми, у меня болит голова.
Chicos, no levanten la voz sobre un anciano - Ребята, не поднимайте голос на пожилого человека.
No tiren la basura aquí, señores - Не бросайте здесь мусор, сеньоры.
Предлагаем ознакомиться со спряжением глаголов в Imperativo Afirmativo, а также с исключениями:
В испанском языке повелительное наклонение имеет как утвердительную (Imperativo Afirmativo), так и отрицательную (Imperativo Negativo) формы. Например, “усаживайтесь” будет относится к утвердительной форме, то есть мы повелеваем сделать что-то, а “не отвлекайтесь” - к отрицательной, так как мы просим чего-то не делать.
Приведем несколько примеров на каждую из форм, начнем с Imperativo Afirmativo:
Trabaja más, por favor - Работай больше, пожалуйста.
Respóndeles - Ответь им.
Deja de gritar y vete a dormir - Заканчивай кричать и иди спать.
Imperativo Negativo:
No hagas ruido, me duele la cabeza - Не шуми, у меня болит голова.
Chicos, no levanten la voz sobre un anciano - Ребята, не поднимайте голос на пожилого человека.
No tiren la basura aquí, señores - Не бросайте здесь мусор, сеньоры.
Предлагаем ознакомиться со спряжением глаголов в Imperativo Afirmativo, а также с исключениями:
Хотим дать небольшие комментарии к теории выше:
1. В положительном императиве tú и vosotros обычно опускаются, а формы Usted и ustedes ставятся после глагола.
Firma los documentos.
Firme Usted el documento.
2. Дополнения me, te, le, nos, os, les в положительном императиве присоединяются к глаголу и пишутся слитно с ним.
¡Cómprame el balón!
Levántate temprano.
3. Формы глаголов в формах Usted и ustedes совпадают с с формами третьего лица Presente de Subjuntivo, которые, в свою очередь, похожи на формы обычного спряжения в Presente de Indicativo. Различие заключается в том, что окончания -а и -е меняются местами.
Trabaje. Trabajen.
Escuche. Escuchen.
4. Формы глаголов во втором лице единственного числа (tú) совпадают с формами третьего лица единственного (él) числа настоящего времени.
Trabaja - Работай (ты) \ Работает (он)
Compra - Купи (ты) \ Покупает (он)
Разберем Imperativo Negativo.
1. В положительном императиве tú и vosotros обычно опускаются, а формы Usted и ustedes ставятся после глагола.
Firma los documentos.
Firme Usted el documento.
2. Дополнения me, te, le, nos, os, les в положительном императиве присоединяются к глаголу и пишутся слитно с ним.
¡Cómprame el balón!
Levántate temprano.
3. Формы глаголов в формах Usted и ustedes совпадают с с формами третьего лица Presente de Subjuntivo, которые, в свою очередь, похожи на формы обычного спряжения в Presente de Indicativo. Различие заключается в том, что окончания -а и -е меняются местами.
Trabaje. Trabajen.
Escuche. Escuchen.
4. Формы глаголов во втором лице единственного числа (tú) совпадают с формами третьего лица единственного (él) числа настоящего времени.
Trabaja - Работай (ты) \ Работает (он)
Compra - Купи (ты) \ Покупает (он)
Разберем Imperativo Negativo.
- Для всех форм отрицательного императива используются формы, совпадающие с формами сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo).
- Обратите внимание, в форме vosotros нет окончания -d, как в положительном императиве.
- Дополнения me, te, le, nos, os, les пишутся отдельно от глагола.
Итак, мы разобрали основные правила использования повелительного наклонения в испанском языке. Надеемся, было полезно. ¡Nos vemos pronto!
