Бесплатные материалы для изучения испанского языка от Casadele

Сравнение в испанском языке с помощью tanto/tan

Эта тема не очень сложная, но принципиально важную роль играет понимание того, какая часть речи идет после слова tan или tanto.

Начнём с самого простого.

Слово tan ставится перед прилагательными, причастиями и наречиями.

Например:

Tú vives tan lejos. - Ты живешь так далеко.

La casa es tan grande. - Дом такой большой.

El mar es tan maravilloso. - Море такое чудесное.

Закрепим:

Tan + прилагательное/наречие/причастие

При этом важно помнить, что слово tan не изменяется.

Теперь перейдем к слову tanto.

Tanto + существительное переводится как “так много”, “столько”. То есть, слово tanto с существительными мы используем, когда хотим подчеркнуть количество чего-то.

Например:

No tengo tanto tiempo. - У меня нет столько времени.

Tú tienes tantos problemas. - У тебя столько проблем.

В данном примере мы видим, что слово tanto меняется по роду и числу в зависимости от следующего за ним существительного.

Lola tienes tantas amigas porque ella es muy amable. - У Лолы так много подруг, потому что она обаятельная.

Закрепим:

Tanto изменяется по роду и числу и идет перед существительным. И что самое важное - меняется в зависимости от существительного .

Наиболее часто ошибки встречаются при использовании tanto с глаголом. В данном случае обозначение количества относится к действию.

Например:

Tú comes tanto. - Ты так много ешь.

Tú estudias tanto. - Ты столько учишься.

Важный момент - при использовании с глаголом слово tanto не изменяется.

Например:

¿Por qué ellos hablan tanto? - Почему они столько разговаривают?

На этом все, спасибо, что были с нами!
Casadele
Грамматика Бесплатные уроки испанского