В испанском языке будущее время можно выразить разными способами. В этой статье мы разберем все варианты.
IR + A + INFINITIVO
Одна из самых приятных и легких в употреблении конструкций, чтобы рассказать о том, что вы “будете делать”, о своих планах и действиях, связанных с настоящим. Для этого необходимо вспомнить спряжения глагола “ir”.
IR + A + INFINITIVO
Одна из самых приятных и легких в употреблении конструкций, чтобы рассказать о том, что вы “будете делать”, о своих планах и действиях, связанных с настоящим. Для этого необходимо вспомнить спряжения глагола “ir”.
В данной конструкции изменяется только глагол “ir”, инфинитив глагола добавляется без изменений. Например:
La vida va a ser diferente (Жизнь будет другой).
La gente va a trabajar menos (Люди будут меньше работать).
Todos van a estudiar en línea (Все будут учиться онлайн).
Voy a vivir en España (Буду жить в Испании).
Voy a ir a la biblioteca (Пойду в библиотеку).
Как было видно в примерах, спряжение глагола никак не влияет на конструкцию.
FUTURO SIMPLE
Futuro Simple (Imperfecto) - это простое будущее время, которое мы используем, чтобы предсказать события, рассказать о том, что будет. Глагольные окончания данного времени никак не зависят от спряжения глагола, для всех будут одинаковые формы.
La vida va a ser diferente (Жизнь будет другой).
La gente va a trabajar menos (Люди будут меньше работать).
Todos van a estudiar en línea (Все будут учиться онлайн).
Voy a vivir en España (Буду жить в Испании).
Voy a ir a la biblioteca (Пойду в библиотеку).
Как было видно в примерах, спряжение глагола никак не влияет на конструкцию.
FUTURO SIMPLE
Futuro Simple (Imperfecto) - это простое будущее время, которое мы используем, чтобы предсказать события, рассказать о том, что будет. Глагольные окончания данного времени никак не зависят от спряжения глагола, для всех будут одинаковые формы.
Как мы видим, формула времени такова: Инфинитив глагола + окончание (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án). Рассмотрим примеры:
Tomarás un taxi y irás a la estación (Сядешь в такси и поедешь на станцию).
No recibirás una respuesta concreta (Ты не получишь конкретной ответ).
Tomaré café y iré a la universidad (Возьму кофе и пойду в университет).
Los científicos encontrarán una solución (Ученые найдут решение).
Nosotros viviremos más años (Мы будем жить дольше).
Но нужно также принять во внимание, что в Futuro Simple многие глаголы имеют неправильные формы. У данных глаголов изменяется основа, но окончания будут использоваться те же, что и для правильных глаголов.
Tomarás un taxi y irás a la estación (Сядешь в такси и поедешь на станцию).
No recibirás una respuesta concreta (Ты не получишь конкретной ответ).
Tomaré café y iré a la universidad (Возьму кофе и пойду в университет).
Los científicos encontrarán una solución (Ученые найдут решение).
Nosotros viviremos más años (Мы будем жить дольше).
Но нужно также принять во внимание, что в Futuro Simple многие глаголы имеют неправильные формы. У данных глаголов изменяется основа, но окончания будут использоваться те же, что и для правильных глаголов.
PRESENTE
Как ни странно, но будущее можно также выразить через обычную форму настоящего времени. В этом случае речь идет о чем-то уже решенном, запланированном. Например:
Mañana es mi cumpleaños (Завтра в меня День рождения).
Pasado mañana salimos para Madrid (Послезавтра мы уезжаем в Мадрид).
Стоит учесть, что в таком случае мы обязательно указываем время, когда это должно произойти. Временными маркерами будущего времени являются:
mañana — завтра
pasado mañana — послезавтра
la próxima vez — в следующий раз
la semana que viene (la próxima semana) — на следующей неделе
dentro de… — через…
otro día — на днях
¡Ojo! В условных предложениях первого типа после si (если) не используется Futuro simple. Например: Si hace buen tiempo, iremos al cine (Если будет хорошая погода, пойдем в кино).
Давайте попрактикуемся.
Ejemplo: Hoy no puedo ir. (IR) _________ mañana. — Iré mañana.
1. (IR, nosotros)__________ cuando podamos;
2. Te (LLAMAR, yo)_________ el lunes;
3. (ARREGLAR, ellos)__________ el ordenador en cuanto puedan;
4. ¿Cuándo me (DEVOLVER, tú)________ el bolígrafo;
5. Estas plantas están secas. Riégalas o (MORIRSE, ellas)__________;
6. Te (REGALAR, yo)__________ esto para Reyes;
7. (HACER, nosotros)__________ la cama luego ;
8. Mañana (HABER)___________ tormentas en el centro del país;
9. La semana que viene (HACER)_________ mucho frío;
10. Esta casa (TENER)_________ más o menos, 90 metros y no es muy cara.
Ответы: 1. Iremos; 2. llamaré; 3. arreglarán; 4. devolverás; 5. se morirán; 6. regalaré; 7. haremos; 8. habrá; 9. hará; 10. tendrá.
