Hola, amigos y amigas, сегодня перед нами стоит задача разобрать испанский глагол gustar. Готовы? ¡Vamos!
Глагол gustar переводится на русский язык как “нравиться”. Он не такой простой, как может показаться на первый взгляд, поскольку используется с местоимениями дательного падежа, которые значительно усложняют его применение.
Для начала рекомендуем запомнить следующее правило.
Если вам нравится что-то в единственном числе или нравится совершать какое-либо действие, используйте форму GUSTA. Если говорите о чем-то во множественном числе, выбирайте форму GUSTAN. Рассмотрим на примерах:
Me gusta el libro - Мне нравится книга.
Me gusta conducir este coche - Мне нравится ездить за рулем этой машины.
Me gustan las películas románticas - Мне нравятся романтичные фильмы.
Как видите, перед глаголом GUSTAR появилась частица дательного падежа, которая отвечает на вопрос “Кому?” - мне.
Предлагаем ознакомиться с остальными частицами.
Me - мне
Te - тебе
Le - ему, ей, Вам (ед. ч., ув. форма)
Nos - нам
Os - вам
Les - им, Вам (мн.ч., ув. форма)
Для того, чтобы подчеркнуть, что нечто нравится конкретному человеку или группе людей - МНЕ нравится, ИМ нравится и так далее, - используем дополнения, которые ставятся ДО конструкции me gusta\te gusta:
A mí…
A ti…
A él\A ella\A Usted…
A nosotros…
A vosotros
A ellos\A ellas\A ustedes…
Высказывание с добавлением этих дополнений будет выглядеть следующим образом.
A mí me gusta bailar - Мне нравится танцевать.
A ti te gusta cocinar - Тебе нравится готовить.
Обратите внимание, что отрицательная частица no ставится перед частицей дательного падежа, не разделяя ее с глаголом gustar.
NO me gusta la pizza - Мне не нравится пицца.
A nosotros NO nos gusta cantar - Нам не нравится петь.
A ellos NO les gustan los perros - Им не нравятся собаки.
¡OJO! После конструкции с глаголом gustar, если речь идет о каком-либо предмете, мы всегда добавляем определенный артикль (el, la, los, las).
На этом все, осталось лишь самостоятельно практиковать использование данной конструкции и активно вводить ее в речь, в этом вам могут помочь преподаватели школы Casadelе. Спасибо за уделенное время, nos vemos pronto.
Глагол gustar переводится на русский язык как “нравиться”. Он не такой простой, как может показаться на первый взгляд, поскольку используется с местоимениями дательного падежа, которые значительно усложняют его применение.
Для начала рекомендуем запомнить следующее правило.
Если вам нравится что-то в единственном числе или нравится совершать какое-либо действие, используйте форму GUSTA. Если говорите о чем-то во множественном числе, выбирайте форму GUSTAN. Рассмотрим на примерах:
Me gusta el libro - Мне нравится книга.
Me gusta conducir este coche - Мне нравится ездить за рулем этой машины.
Me gustan las películas románticas - Мне нравятся романтичные фильмы.
Как видите, перед глаголом GUSTAR появилась частица дательного падежа, которая отвечает на вопрос “Кому?” - мне.
Предлагаем ознакомиться с остальными частицами.
Me - мне
Te - тебе
Le - ему, ей, Вам (ед. ч., ув. форма)
Nos - нам
Os - вам
Les - им, Вам (мн.ч., ув. форма)
Для того, чтобы подчеркнуть, что нечто нравится конкретному человеку или группе людей - МНЕ нравится, ИМ нравится и так далее, - используем дополнения, которые ставятся ДО конструкции me gusta\te gusta:
A mí…
A ti…
A él\A ella\A Usted…
A nosotros…
A vosotros
A ellos\A ellas\A ustedes…
Высказывание с добавлением этих дополнений будет выглядеть следующим образом.
A mí me gusta bailar - Мне нравится танцевать.
A ti te gusta cocinar - Тебе нравится готовить.
Обратите внимание, что отрицательная частица no ставится перед частицей дательного падежа, не разделяя ее с глаголом gustar.
NO me gusta la pizza - Мне не нравится пицца.
A nosotros NO nos gusta cantar - Нам не нравится петь.
A ellos NO les gustan los perros - Им не нравятся собаки.
¡OJO! После конструкции с глаголом gustar, если речь идет о каком-либо предмете, мы всегда добавляем определенный артикль (el, la, los, las).
На этом все, осталось лишь самостоятельно практиковать использование данной конструкции и активно вводить ее в речь, в этом вам могут помочь преподаватели школы Casadelе. Спасибо за уделенное время, nos vemos pronto.
