Бесплатные материалы для изучения испанского языка от Casadele

Рождество в Испании

¡Hola-hola!

С вами на связи прямое включение из центра Мадрида, в котором подготовка к рождественским праздникам идет полным ходом! Рождественские подарки, день Непорочного зачатия Девы Марии, виноград на праздничном столе, государственная лотерея - как это все связано между собой, а главное, какое отношение имеет к одному из главных праздников Испании - Рождеству? Сейчас разберемся!


Итак, если вы оказались в Испании, будьте готовы к тому, что с конца ноября постоянно придется принимать поздравления, веселиться, накрывать праздничный стол и отдыхать, ведь Рождество в Испании - главная fiesta страны.


Неофициальное начало празднования рождественского сезона в последнюю пятницу ноября, которая называется Black Friday (Черная Пятница). Эта традиция пришла в Испанию из США, где черная пятница проводится на следующий день после дня благодарения. Практичные и бережливые испанцы заранее составляют список подарков и стараются закупиться ими именно в конце ноября, поскольку не секрет, что рождественские траты могут сильно ударить по кошельку. ;) 


В качестве подарка можно подарить лотерейный билетик (el billete de lotería) . Казалось бы, не самый привычный вариант? Однако в жизни испанцев лотерейные розыгрыши занимают особое место, и поэтому даже самые недоверчивые испанцы, скорее всего, купят себе билетик на Рождество. Это связано с тем, что на Рождество в Испании самые большие выигрыши. Кстати говоря, испанская рождественская лотерея - самая крупная лотерея в мире! Предлагаем вам посмотреть видео на эту тему.


Не менее важным днем для всех испанцев является 8 декабря, день, в который проходит торжество непорочного зачатия Девы Марии. Святая дева Мария является покровительницей Испании и, согласно католическому вероучению, Дева Мария - единственная из всех людей с самого момента ее зачатия была освобождена богом от первородного греха и тем самым была защищена от возможности грешить.

А теперь обсудим то, как празднуют испанцы само Рождество. Праздник начинается с Nochebuena (благостная ночь), это ночь с 24 на 25 декабря. Весь следующий день называется Рождеством, а по-испански - Navidad, которое принято праздновать дома, за семейным столом, в кругу близких людей.

В Испании нет какого-то определенного блюда на Рождество, как, например, наше оливье, поскольку блюда варьируются от региона к региону. Обычно продукты для праздничного стола закупаются на одном из центральных рынков города, поскольку именно там можно найти наиболее свежие и качественные морепродукты, овощи и фрукты. 

Важным будет отметить тот факт, что символом Рождества в каждом доме является рождественская звезда, которая на испанском звучит как “flor de nochebuena”. Что же это за звезда такая? Посмотрите на картинку ниже. С этим цветком связано предание. Однажды ребенок, у которого не было денег на подарок для Христа, решил идти вдоль дороги и собирать лепестки опавших растений. Он искренно верил, что если подарок будет сделан от чистого сердца, это будет самый лучший подарок. Когда ребенок вошел в церковь с букетом красным лепестков, то они вспыхнули и засияли красными и зелеными цветами - совершилось рождественское чудо.


Как же отмечают сам Новый год в Испании?
Шумно, ярко и весело! Интересно, что, в отличие от Рождества, которое принято праздновать дома, в узком кругу, Новый год встречают на главных площадях города, в барах, вместе с друзьями. Конечно же, существует традиция, связанная и с этим праздником. В новогоднюю ночь, когда часы отбивают 12 ударов, испанцы едят 12 виноградин - по одной штучке за каждый счастливый месяц Нового года. Берите на заметку это новогоднее “блюдо”, вы точно удивите своих гостей!

Пробили куранты и, казалось бы, все, на этом праздник закончился, но только не для испанцев! Новогодняя ночь является лишь неким меридианом, ведь впереди их ждёт венец зимних праздников - праздник трех волхвов или трех королей (el Día de los Reyes Magos). Три волхва - это три короля, которые пришли поприветствовать новорожденного младенца Христа и принесли ему дары. Три короля символизируют собой три стороны света или же три этапа человеческой жизни - молодость, зрелость и старость. Один из волхвов, Бальтасар - темнокожий юноша, символизирующий молодость, второй - Мельхиор, мужчина средних лет с европейской внешностью, символизирующий зрелость, а также третий - Каспар, старец с восточными чертами лица, родом из Азии. 

Красочное шествие трех королей - магов (Cabalgata de los Reyes Magos) приходится на вечер 5 января и проходит оно практически во всех городах Испании, но самое красивое, старое и торжественное шествие проводится в городе под названием Аликоль. Участники шествия надевают роскошные костюмы и верхом на лошадях приветствуют детей, а родители подносят их к королям, чтобы те их поцеловали. Все это торжество сопровождается музыкой,танцами и песнями.

Что еще выделяется в этом празднике, так это пажи, то есть помощники волхвов с большими мешками за плечами, в которых находятся подарки для детей. Нередко можно видеть как эти пажи, все в одинаковых костюмах, забираются по лестницам прямо к детям домой, чтобы передать заранее подписанный и купленный их родителями подарок.

К сожалению, после того, как все подарки подарены и все шествия пройдены, новогодние праздники в Испании подходят к концу, как и наша статья. Однако хотим вам дать несколько небольших фраз для изучения, которыми можно поздравить собеседника с праздником. 

¡Feliz Navidad!  ¡Felices Navidades! – С Рождеством!
¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! – Мира, любви и счастья в это Рождество!
С наступающим Новым годом и Рождеством, дорогие читатели, ¡nos vemos pronto!

Культура Полезные материалы