Дни недели на испанском
В испанском неделя начинается с понедельника — lunes. Названия дней не пишутся с заглавной буквы.
| День недели | На испанском | Перевод |
|---|---|---|
| Понедельник | lunes | понедельник |
| Вторник | martes | вторник |
| Среда | miércoles | среда |
| Четверг | jueves | четверг |
| Пятница | viernes | пятница |
| Суббота | sábado | суббота |
| Воскресенье | domingo | воскресенье |
Времена суток по-испански
| Часть суток | Испанское слово | Пример |
|---|---|---|
| Утро | la mañana | Trabajo por la mañana. — Я работаю утром. |
| День | el día | Hace calor durante el día. — Днём жарко. |
| После обеда | la tarde | Estudio español por la tarde. — Я учу испанский днём / вечером. |
| Вечер / ночь | la noche | Cenamos tarde por la noche. — Мы ужинаем поздно вечером. |
| Полночь | la medianoche | Salimos a medianoche. — Мы вышли в полночь. |
por / de / a показывают, когда происходит действие:por la mañana — утром (вообще), de la mañana — в конкретное время (например, a las ocho de la mañana).
Полезные выражения
- hoy — сегодня
- mañana — завтра
- ayer — вчера
- pasado mañana — послезавтра
- anteayer — позавчера
Nos vemos el jueves. — Увидимся в четверг.
Trabajo de noche. — Я работаю по ночам.
Как сказать “в понедельник”, “по утрам” и т.д.
| Выражение | Испанский вариант | Перевод |
|---|---|---|
| в понедельник | el lunes | одно действие в понедельник |
| по понедельникам | los lunes | регулярно по понедельникам |
| по утрам | por las mañanas | регулярно по утрам |
| вечером | por la noche | вечером (вообще) |
| в восемь утра | a las ocho de la mañana | в конкретное время |
Продолжай учить испанский с CasaDeLe
На наших уроках ты не просто запомнишь дни недели и времена суток, но и научишься говорить о своём расписании, планах и привычках — естественно и по-испански.
CasaDeLe — школа испанского языка с носителями и дружелюбными преподавателями.
Месяцы на испанском и их происхождение
Происхождение названий испанских месяцев тесно связано с латинским языком и древнеримским календарём. Например, julio (июль) и agosto (август) названы в честь римских правителей — Юлия Цезаря и Октавиана Августа соответственно. 📚
| Месяц | На испанском | Перевод |
|---|---|---|
| Январь | enero | январь |
| Февраль | febrero | февраль |
| Март | marzo | март |
| Апрель | abril | апрель |
| Май | mayo | май |
| Июнь | junio | июнь |
| Июль | julio | июль |
| Август | agosto | август |
| Сентябрь | septiembre | сентябрь |
| Октябрь | octubre | октябрь |
| Ноябрь | noviembre | ноябрь |
| Декабрь | diciembre | декабрь |
Как употреблять месяцы в речи
В испанском перед названием месяца ставится предлог en:
Mi cumpleaños es en mayo. — Мой день рождения в мае.
Vamos a viajar en agosto. — Мы поедем путешествовать в августе.
Материал подготовлен школой испанского языка CasaDeLe. Основано на исторических фактах и лингвистических особенностях испанского языка.
Особенности употребления месяцев в испанском языке
При разговоре о месяцах в испанском языке важно учитывать несколько грамматических особенностей, которые часто отличаются от привычных правил русского языка:
| Особенность | В испанском | В русском |
|---|---|---|
| Написание с заглавной буквы | Не пишутся с большой буквы (enero) | Пишутся с большой буквы (Январь) |
| Род | Все месяцы — мужского рода | Есть месяцы разных родов |
| Предлог перед месяцем | en (en mayo) | «в» (в мае) |
| Артикль | Обычно без артикля, но при уточнении используется el | Не используется |
Советы преподавателей CasaDeLe
На занятиях мы часто замечаем, что студенты путают произношение месяцев junio (июнь) и julio (июль). Эти слова звучат похоже, и различие в одной букве может сбить с толку даже опытного ученика.
Чтобы запомнить легко, используйте простую ассоциацию:
- junio начинается с буквы j — как «июнь»;
- julio содержит букву l — как «июль».
Такой визуальный приём помогает быстро закрепить разницу и избежать ошибок в произношении при разговоре с носителями языка.
Ещё одна частая сложность — ударение в названиях месяцев, особенно в словах octubre и diciembre. Многие произносят их неправильно, перенося ударение на последний слог. Для тренировки полезно проговаривать короткие фразы:
En diciembre decoramos el árbol de Navidad. — В декабре мы украшаем ёлку.
Совет CasaDeLe: тренируйте произношение месяцев в сочетании с предлогом en — так вы автоматически закрепите правильную структуру фразы и нужное ударение.
