Употребление "Oraciones subordinadas de fin" в испанском языке

Придаточные предложения, которые указывают цель или назначение того, о чем говорится в главном предложении, называются придаточными цели (oraciones subordinadas de fin). Они вводятся союзными оборотами: para que (для того, чтобы), a que (для того, чтобы), a fin de que (с целью), con vistas a que (с целью, намерением), de modo/forma/manera que (так, чтобы), no sea/fuera que (а то как бы не) и др. Чтобы использовать данные предложения, нужно знать несколько важных моментов:

Действие придаточных цели может происходить только одновременно или в будущем относительно главного предложения и никогда не может быть направлено в прошлое. Таким образом, в придаточных цели могут использоваться только Presente de Subjuntivo и Imperfecto de Subjuntivo.

Рассмотрим предложение: Tenemos que entrenarnos mucho para que nuestro equipo gane. Глагол в главном предложении стоит в настоящем времени “tenemos que”, таким образом в придаточном мы используем Presente de Subjuntivo. Если мы используем в главном предложении прошедшее время, то в придаточном ставим глагол в Imperfecto de Subjuntivo: Mi amiga me regaló aquel anillo para que no la olvidara.

В главном и придаточном предложении обязательно должны быть два разных субъекта для того, чтобы использовать Modo Subjuntivo. Если же в предложении только один субъект, то в союзных оборотах убирается “que” и после используется Infinitivo.

Предлагаю рассмотреть предложение “Voy a la tienda para comprar un libro”, в нем использован один субъект: "я иду в магазин" и "я же покупаю книгу", поэтому после “para”, используем инфинитив глагола.
В другом предложении “Te regalo este libro para que lo leas” два субъекта “я дарю” и “ты читаешь”, поэтому после “para que” использовано сослагательное наклонение.

¡Ojo! Кроме того, в общих предложениях тоже будет использоваться инфинитив глагола. Например: Hay que tomar medidas para cuidar nuestro medio ambiente.

Давайте попрактикуемся.

Ejemplo: Se lo digo para que Usted (SABER) todo. — Se lo digo para que Usted sepa todo.

1. Hablé con mi profe con el propósito de que me (ACONSEJAR) __________ en los estudios;

2. Lo llevaron a la comisaría para que (RECONOCER)_________ a su agresor;

3. Tengo que llamar a mi madre para que me (DECIR) __________ cómo se hace la paella;

4. Háblale con él más despacio para que te (COMPRENDER) ________;

5. Para que tu español (MEJORAR) __________ tienes que pasar más tiempo en España;

6. Escribimos leyes con el propósito de (CONTROLAR)__________ a la gente;

7. Siéntate bien en la silla para que no te (DOLER)__________ la espalda después;

8. Salieron más temprano con la intención de no (ENCONTRAR)___________ atasco en la carretera;

9. Miguel me llamó para que (SALIR, yo) _________ con él a cenar;

10. He venido a que me (AYUDAR, tú)___________ con los ejercicios.

Ответы: 1. aconsejara; 2. reconociera; 3. diga; 4. comprenda; 5. mejore; 6. controlar; 7. duela; 8. encontrar; 9. saliera; 10. ayudes.