Бесплатные материалы для изучения испанского языка от Casadele

Говорим о лете на испанском

Помните школьные сочинения на тему “Как я провел лето?” Сейчас осень, а значит - самое время научиться рассказывать о том, как прошел наш любимый период в году! 

Давайте усложним задачу и расскажем о лете по-испански!

Как называются летние месяцы на испанском языке? Какое время необходимо использовать, когда рассказываем о лете? Есть ли полезные фразы, которые нам помогут составить рассказ? 

Все это вы узнаете из нашей статьи! 

Летние месяцы

Junio - июнь  
Julio - июль  
Agosto - август

Полезные фразы при рассказе о лете

En verano - летом  
En vacaciones - на каникулах  
La semana pasada - на прошлой неделе  
El verano pasado - прошлым летом  
Estuve en … - я был в …  
Pasé las vacaciones en … - я провел каникулы в … 
Me gustó - мне понравилось  
Me gustaría volver - мне бы хотелось вернутся  

Куда можно отправиться летом
Составляем фразу в конструкции ir a + определенный артикль  и само существтельное
Mar - море
Montaña - гора
Pueblo - деревня
Ciudad - город
Lago - озеро 
Río - река

На чем можно путешествовать?
Транспорт используем в конструкции ir en +вид транспорта
Avión - самолет
Tren - поезд
Coche - машина
Barco - корабль
A pie - пешком - исключение по предлогу, полная фраза ir a pie
Bicicleta - велосипед
Moto - мотоцикл 

Какие времена используем, когда говорим про прошедшее лето?


Pretérito perfecto
Pretérito perfecto - это прошедшее время, которое имеет связь с настоящим. Это время используется:
  • в разговоре о жизненном опыте
  • когда результат действия в прошлом важен в настоящем
  • действие, незавершенное в прошлом
  • действие, которое завершилось только что

Marcadores temporales данного времени:
  • Hoy
  • Esta semana, este mes, este año, este verano etc.
  • Últimamente
  • Desde el mes pasado
  • Ya
  • Todavía no
  • Nunca

Pretérito indefinido 
Время pretérito indefinido - это время, которое говорит о завершенном действии в прошлом. Оно используется в следующих случаях:
  • однократное действие в прошлом
  • действия, которые имеют точную дату в прошлом 
  • исторические события
  • последовательные короткие действия в прошлом

Marcadores temporales у этого времени следующие:
  • Ayer
  • La semana pasada, el año pasado, el mes pasado, el verano pasado etc.
  • Hace unos meses, hace dos semanas, hace cinco horas etc.

Pretérito imperfecto
Это время используется для действий в прошлом, которые не имеют точной даты:
  • повторяющиеся действия в прошлом
  • описание в прошлом
  • привычки в прошлом
  • длительные действия в прошлом 

Marcadores temporales:
  • Antes
  • Cuando era pequeño/pequeña
  • siempre
  • cada día
  • Normalmente

А вы знали?

Лето  в Испании, собственно как и другие времена года, не совпадает с традиционными для русскоговорящего человека месяцами.



На Иберийском полуострове Лето по календарю начинается 21 июня и заканчивается 23 сентября. Соответственно за летом приходит осень, которая длится до 21 декабря.
Зимний период в Испании считается между 21 декабря и 21 марта. В целом, логика длительности на каждое время года 3 месяца сохраняется. Весна, как вы уже понимаете, длится с 21 марта по 21 июня.

Куда едут туристы отдыхать в летние месяцы?


В Испании огромное количество интересных и живописный мест. Именно поэтому туристы так любят эту страну.
Чаще всего туристы едут на побережья или острова, в поисках испанского солнца и средиземного моря.

Если вы являетесь любителем пряжей, то Коста Брава вам придётся по вкусу. Данное побережье полностью оснащено для комфортного туристического отдыха. Такие города как Барселона, Ллорет Дель Мар и многие другие готовы принимать туристов круглый год.
Если вам больше нравится пляжный отдых на не очень туристических побережьях. Рассмотрите варианты с испанскими деревушками. Там обычно гораздо меньше туристов и больше настоящей испанской жизни.

Также отличным вариантом пляжного отдыха являются Канарские острова, Ибица и Майорка. Эти острова вам обеспечат лазурные побережья с невероятным закатами, обилие морепродуктов и комфортных условий для туристов.

Если же вы далеки от пляжей и предпочитаете отдых в городах и полное погружение в Испанскую культуру, мы подготовили для вас список городов, которые вы точно должны посетить. 

Мадрид - столица Испании. Больше подходит для людей, которым нравится современная архитектура и жизнь в мегаполисе. 

Гранада - этот город поражает своей историей и пейзажами. Он считается одним из самых красивых в Испании. 

Бильбао - город, находящийся в стране Басков. Он отличается от других множеством уличных скульптур и памятников, которые раскиданы по всему городу. 

Аликанте - этот город подойдет как для людей, которые любят море, так и для любителей культурного отдыха. В этом городе огромное количество музеев и выставок, которые точно вам не оставят равнодушными. 

Сеговия - маленький, но невероятно живописный городок, в котором расположен один из самых знаменитых замков в Испании и тот самый виадук, который является одним из самых длинных в Европе.

Как вы могли заметить, Испания - это очень разнообразная страна, которая придётся по вкусу любому туристу


Пример сочинения на испанском "Cómo pasé mi verano"



Este verano ha sido interesante. El primer mes de descanso fue muy parecido a las vacaciones de verano anteriores, ya que me estaba quedando en la ciudad. Sin embargo, los siguientes dos meses de verano resultaron ser increíblemente interesantes para mí: los pasé en el pueblo con mi tía. Es con estos días que pasé fuera de la ciudad que tengo los eventos más brillantes y las impresiones duraderas de mi verano.

El tiempo en el pueblo pasa sin prisas, no como en las megaciudades. Uno tiene la sensación de que ha pasado todo un mes, cuando en realidad, sólo una semana. Por lo general, mi mañana comienza ayudando a mi tía en el jardín. Nuestro pueblo está lejos del pueblo y el agua del grifo es un lujo inaudito. Así que voy al pozo con dos baldes de hierro viejos. Su agua es increíblemente limpia y muy fría. También ayudo a mi tía en la casa, pero a la primera oportunidad corro a jugar con mis amigos.

Tengo buenos amigos en el pueblo. Pasamos todo nuestro tiempo libre juntos. En el momento más caluroso, nos sentamos durante horas a la orilla del río. Después de nadar, nos divertimos con todas nuestras fuerzas y miramos las barcazas que pasan. Un día, mi tía me llamó la atención porque no vine a cenar. Pero, de hecho, no quería comer nada, porque junto con mi amiga Pashka horneamos papas en el fuego. Es un placer pasar papas calientes de mano en mano, y luego partirlas y comerlas pieza por pieza. ¿Estás de acuerdo en que este no es un plato de sopa cocida? Y lo más importante: ¡cuánto romance y felicidad hay en estos días de verano, como si estuvieran en otro mundo!

Pasé las tardes de verano en una auténtica cabaña de madera. Como regla general, mis amigas visitaban a mi tía después de la cena. Sentados en una gran mesa redonda, bebieron té. Y yo estaba escondido en una gran estufa de piedra, o mirando libros, o "golpeándome el pulgar", como le gustaba decir a mi abuela. La verdad es que llevaba un diario y, como Robinson Crusoe en una isla desierta, contaba los días que quedaban para regresar a la ciudad.

Еще больше полезной информации об испанском языке вы найдете в нашем Телеграм-канале. Переходите по ссылкеи присоединяйтесь!

Полезные материалы Культура Бесплатные уроки испанского Куда поехать?