Как спросить “который час?” и как ответить на этот вопрос по-испански? Какие глаголы помогут рассказать про свой распорядок дня? После прочтения сегодняшней статьи вы точно будете знать нужную лексику и грамматику
Время в испанском языке
Первое, что нужно знать - с испаноязычных странах обычно используется двенадцатичасовой формат времени.
Для того, чтобы узнать, который час, вам необходимо выучить лишь один вопрос: ¿Qué hora es? (Кэ ора эс?)
А вот чтобы ответить на него, потребуется более сложная конструкция:
Глагол SER (в нужном спряжении) + определенный артикль + время
Для обозначения минут в испанском применяются два предлога, как и в русском языке.
Например, по-русски мы говорим: “Сейчас пять часов И пятнадцать минут” или: “Сейчас БЕЗ пятнадцати пять”.
В испанском языке очень похожая история, но в зависимости от ситуации:
До половины циферблата (то есть до 30 минут) мы просто называем час, затем союз Y и минуты:
Son las diez y cinco (10:05) (Сон лас дьес и синко)
Son las ocho y diez (20:10) (Сон лас очо и дьес)
Son las cuatro y veinte (16:20) (Сон лас куатро и беинтэ)
После половины циферблата от следующего часа мы отнимаем нужные нам минуты. В этом случае уже нужен союз MENOS
Son las cinco menos veinte (16:20) ( Сон лас синко менос беинтэ)
Son las tres menos cinco (14:55) (Сон лас трес менос синко)
Son las nueve menos diez (20:50) (Сон лас нуэбе менос дьес)
Чтобы сказать, что сейчас РОВНО десять (или семь, три и т.п.) часов, мы добавляем в конце предложения EN PUNTO
Son las diez en punto (Сон лас дьеес эн пунто)
Также необходимо запомнить, что в испанском языке “четверть” - это cuatro, а “половина” - media. “Половина” всегда используется с союзом Y.
Es la una y media (13:30) (Ес ла уна и медия)
Son las diez menos cuarto (21:45) (Сон лас дьес менос куарто)
Чтобы вам было легче запомнить правило, мы подготовили удобную карточку, которую можно расписать, сделать скрин шот - в общем, сохранить и пользоваться как шпаргалкой!
Распорядок дня на испанском языке
Зная, как строятся предложения с использованием времени в испанском языке, вы легко сможете рассказать о своем графике и распорядке дня.
Для того, чтобы сообщить, что некое действие происходит в определенное время, испанцы применяют схему:
Действие + предлог А + время
Например:
Me levanto a las siete (я встаю в 7) (Мэ лебанто а лас сьетэ)
Глаголы, которые помогут вам рассказать о распорядке дня:
Despertarse (просыпаться)
Levantarse (вставать)
Lavarse la cara (умываться)
Lavarse los dientes (чистить зубы)
Ducharse (мыться)
Tomar café (пить кофе)
Desayunar (завтракать)
Afeitarse (бриться)
Maquillarse (наносить макияж)
Vestirse (одеваться)
Salir de casa (выходить из дома)
Trabajar (работать)
Estudiar (учиться)
Comer (обедать)
Merendar (полдничать)
Salir del trabajo (выходить с работы)
Volver a casa (возвращаться домой)
Cenar (ужинать)
Dormirse (засыпать)
Dormir (спать)
Конечно, это далеко не полный список глаголов из темы “распорядок дня”. Но уже сейчас вы сможете сказать на испанском, что делаете в данный момент или какие у вас привычки.
В качестве домашнего задания, попробуйте составить рассказ о своем дне на основе примера:
Todos los días me levanto a las 7 de la mañana. Me ducho rápidamente y después desayuno. Siempre desayuno un café con leche, un zumo de naranja y una tostada con tomate y aceite. Voy a la facultad en autobús. Estamos en el campus de Ponferrada. Es un lugar muy bonito. Yo estudio Comunicación Audiovisual. Solo tengo clase de 9 a 2. A las dos cuando acaban las clases como con mis compañeros. Después de comer estudio un rato en la biblioteca. A las 16:30 vengo a correr al parque del Temple con mi amiga Lucía. vuelvo a casa en autobús. Después de descansar un rato me siento al ordenador para escribir emails, estudiar y buscar información hasta la hora de cenar. En mi casa cenamos pronto, a las 20:30.
Данную тему более подробно мы разбираем на нашем открытом уроке уровня А1.2, который пройдет уже в ближайшее время! Регистрируйтесь!
