Употребление артикля очень важно для испанского языка, иногда с его помощью можно поменять даже значение слова (более подробно это рассмотрено в статье "Артикли в испанском языке"). Существуют два вида артиклей: определенный и неопределенный. В данной статье мы рассмотрим ближе употребление определенного артикля.
Название данного артикля говорит само за себя: он используется для того, чтобы указать на определенный предмет, конкретизировать. Это происходит в следующих случаях:
El espectáculo empieza a las seis (Спектакль начинается в шесть).
¡Ojo! Перед именами собственными артикли обычно не ставятся. Однако из этого правила есть немало исключений. Они касаются прежде всего топонимов.
¡Atención! В современном испанском языке наблюдаются отклонения от указанного правила: такие географические названия, как el Cairo, el Canadá, el Ecuador, el Japón, el Líbano, el Paraguay, el Perú el Salvador, el Uruguay употребляются и без артикля.
En la segunda foto estoy yo con mi amiga (На втором фото я с подругой).
Tiene la nariz chata (У него курносый нос).
Me duele la garganta (У меня болит горло).
¡Ojo! Со словами don, doña артикль не употребляется никогда. Кроме того, при обращении артикль опускается. Например: Señor director, ¿puedo hablar con usted? (Сеньор директор, я могу поговорить с Вами?).
¡Atención! Определенный артикль мужского рода единственного числа el с предлогами a, de дает следующие формы:
a + el = al
de + el = del
Будьте также аккуратны с существительными женского рода, которые начинаются на ударный a или ha. В таком случае в единственном числе перед существительными ставятся артикли еl и un вместо lа и una, хотя род существительных от этого не меняется. Например:
el (un) acta (акт), el (un) aula (аудитория), el (un) hada (фея).
Слова, начинающиеся на неударное а, сохраняют артикль женского рода. Например:
la abuela (бабушка), la anécdota (анекдот).
Чтобы лучше разобраться в артиклях, советуем также прочитать про неопределенный артикль и про опущение артиклей. Желаем вам удачи в освоении теории и применении знаний на практике!
- Если называются единственные в своем роде объекты. Например:
- Если о лице, предмете уже говорилось ранее, и собеседнику ясно, о ком или о чем идет речь. Например:
- Если называются дни недели и при указании времени. Например:
El espectáculo empieza a las seis (Спектакль начинается в шесть).
- Когда существительные обозначают «неисчисляемые» вещества, материалы и т.д. (все то, что нельзя посчитать «поштучно»). Например:
- Когда существительные выражают отвлеченные, абстрактные понятия, так как такие понятия обычно мыслятся как нечто целостное, неделимое. Например:
- Когда существительные обозначают названия отраслей науки и искусства и употребляются в функции подлежащего. Например:
¡Ojo! Перед именами собственными артикли обычно не ставятся. Однако из этого правила есть немало исключений. Они касаются прежде всего топонимов.
- Определенный артикль употребляется также перед названиями наиболее известных городов и стран. Например:
¡Atención! В современном испанском языке наблюдаются отклонения от указанного правила: такие географические названия, как el Cairo, el Canadá, el Ecuador, el Japón, el Líbano, el Paraguay, el Perú el Salvador, el Uruguay употребляются и без артикля.
- Если именем города назван спортивный клуб, то перед этим названием обычно ставится определенный артикль единственного числа мужского рода. Например:
- Перед названиями рек, гор, океанов, морей и озер. Например:
- При употреблении существительных с порядковыми числительными. Например:
En la segunda foto estoy yo con mi amiga (На втором фото я с подругой).
- При описании физических качеств, а также при указании на части тела или предметы одежды, когда из контекста ясно, кому они принадлежат. Например:
Tiene la nariz chata (У него курносый нос).
Me duele la garganta (У меня болит горло).
- Перед титулами, званиями, должностями, а также названиями и словами señor, señora, señorita, когда они не являются обращением. Например:
¡Ojo! Со словами don, doña артикль не употребляется никогда. Кроме того, при обращении артикль опускается. Например: Señor director, ¿puedo hablar con usted? (Сеньор директор, я могу поговорить с Вами?).
¡Atención! Определенный артикль мужского рода единственного числа el с предлогами a, de дает следующие формы:
a + el = al
de + el = del
Будьте также аккуратны с существительными женского рода, которые начинаются на ударный a или ha. В таком случае в единственном числе перед существительными ставятся артикли еl и un вместо lа и una, хотя род существительных от этого не меняется. Например:
el (un) acta (акт), el (un) aula (аудитория), el (un) hada (фея).
Слова, начинающиеся на неударное а, сохраняют артикль женского рода. Например:
la abuela (бабушка), la anécdota (анекдот).
Чтобы лучше разобраться в артиклях, советуем также прочитать про неопределенный артикль и про опущение артиклей. Желаем вам удачи в освоении теории и применении знаний на практике!
